other
Added 3 weeks agoTranslation Coordinator
at TransPerfect
Us Santa Clara, United StatesOn-site
Responsibilities
- Ensure instructions are fully understood before initiating the project workflow, coordinating with Account Executives and Client Services to clarify, modify, or correct project instructions and parameters as needed.
- Coordinate prescheduled and emergent translation requests across a broad range of language pairs, ensuring proper translator qualification, schedule adherence and cultural accuracy.
- File compliance reports and conduct detailed investigations related to service delivery, translator
Requirements
- Specifically, the duties are: Use translation and interpretation management systems (e.g., CAT tools and TMS) to process multilingual requests and assign qualified linguists based on language pair, specialization and certification status.
- Gain proficient knowledge of language mix of assigned client(s) and language/communication access needs.
- Maintain a strong understanding of client-specific language needs, including dialectal variations and cultural considerations.
- experience within the translation and localization industry, which includes experience with the following:
- Experience with CAT tools, including Trados and memoQ.
- Experience with translation management systems (TMS) Plunet, Multi-Trans, and SDL Atlas.
Benefits
- Experience with project management platform Quickbase. Familiarity with ISOstandards. Salary Amount/Range $65,042./year.
Additional details
- TransPerfect Is More Than Just a Job… Our greatest asset is our people, and nothing is more important to us than ensuring that everyone knows that.
- Each of our 100+ offices has its own individual identity, and each also has its own unique rewards.
- TransPerfect seeks a Translation Coordinator in its Santa Clara, CA location (on-site).
- The Translation Coordinator will independently execute all translation and interpretation projects from start to finish and serve as a single point of accountability for their successful completion, with a focus on ensuring linguistic accuracy, cultural appropriateness and on-time delivery across multilingual content.
- Return completed projects to Account Executives/Client Services on time.
- Gain cultural competency for language mix of assigned client(s) and support of linguists for interpretation requests.