French Canadian Linguist

Canada Montreal, CanadaHybrid

Responsibilities

Manage multiple projects and priorities in a dynamic environment.
Perform administrative tasks as needed to support your work and the company’s key performance indicators.
Make recommendations to your supervisor on ways to improve process es as part of TransPerfect’s Montreal office commitment to continuous improvement.
Start projects as a brand proofreader .

Skills required E xcellent communication skills (written and oral) and cultural knowledge in source and target languages (English and French in Canada).
E xcellent organizational skills and ability to stay focused on the tasks at hand.
Ability to q uickly acquire new skills and adapt to vario us technologies and platforms .
Ability to handle a multitude of projects and manage ever-changing priorities with poise , while accurately monitoring and meeting each deadline.
experience and skills Minimum a bachelor’s degree or certificate in translation or equivalent. Native-level proficiency in Canadian French and fluent English.
E xcellent command of MS Office Suite software and computer-aided translation tools.
Evolution First month: Get trained on TransPerfect’s translation software and other applicable company platforms.
Second month: Successfully complete the brand translator training while demonstrating a good understanding of the assigned brands.
Third month: Successfully complete the brand proofreader training and demonstrate the ability to work independently using all applicable files.

experience (intermediate or senior) in banking and insurance .
Job description Translate and revise high - visibility content within the banking and insurance sectors .
Experience in the translation and bilingual proofreading of documents related to banking and insurance.
Get to know banking and insurance clients and receive projects as a brand translator.
Receive training on the various platforms of banking and insurance clients and begin direct communication with the assigned clients.