other
Posted May 13【特許分野】最終校正スペシャリスト / Final Eye Specialist
at TransPerfect
Japan Tokyo, JapanOn-site
Requirements
- トランスパーフェクト東京オフィスで、特許案件の最終品質管理を担当する【Final Eye Specialist/最終校正スペシャリスト】を募集します。特許分野で翻訳や校正のご経験をお持ちの方、今後この分野にチャレンジされたい方、ぜひご応募ください。 東京もしくは大阪オフィスで勤務できる方を希望しておりますが、遠方にご在住の場合はリモート勤務も検討させていただきます。 【業務内容】 TransPerfectの品質基準を理解し、それが遵守されていることを確認する クライアントの期待値を理解し、それに沿った対応を行う 一般的な案件のライフサイクルを理解している 細部への高い注意力を持ち、効率的に時間管理を行い、Productionチームへ情報やフィードバックを明確に伝え、MS OfficeおよびPDF形式で問題なく業務を行えること クライアントの期待や仕様について、Project Managerと相談・確認を行う クライアントのスタイルガイド、参考資料、用語集など、適切な補助資料を正しく活用する
Additional details
- TransPerfect Is More Than Just a Job… Our greatest asset is our people, and nothing is more important to us than ensuring that everyone knows that.
- Each of our 100+ offices has its own individual identity, and each also has its own unique rewards.